Sens du Mot 実践

彼は学んだことをすぐに実践した。

かれはまなんだことをすぐにじっせんした。

il a immédiatement mis en pratique ce qu'il avait appris.

理論だけでなく、実践も大切です。

りろんだけでなく、じっせんもたいせつです。

la théorie ne suffit pas, la pratique est aussi importante.

この方法は現場で実践されています。

このほうほうはげんばでじっせんされています。

cette méthode est appliquée sur le terrain.

小さな約束を実践するのは意外と難しい。

ちいさなやくそくをじっせんするのはいがいとむずかしい。

tenir de petites promesses est étonnamment difficile.

先生の助言を日々の生活で実践している。

せんせいのじょげんをひびのせいかつでじっせんしている。

j'applique les conseils de mon professeur dans la vie quotidienne.

計画を実践に移す前に、もう一度確認しよう。

けいかくをじっせんにうつすまえに、もういちどかくにんしよう。

vérifions encore une fois avant de mettre le plan en œuvre.

新しい知識は使ってこそ実践的になる。

あたらしいちしきはつかってこそじっせんてきになる。

une nouvelle connaissance ne devient pratique que lorsqu'on l'utilise.

理想を実践するには勇気がいる。

りそうをじっせんするにはゆうきがいる。

il faut du courage pour mettre ses idéaux en pratique.

口先よりも実践が大事なんだよ。

L'action vaut mieux que les mots.

理論と実践が伴うとは限らない。

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.