Sens du Mot 家内一同

かないいちどう kanaiichidou

家内一同 se lit かないいちどう (kanaiichidou) et signifie toute la famille.

Sens

Français

  1. toute la famille
  2. toute la maisonnée
  3. tous les membres de la famille
  4. tous les membres du foyer

Anglais

  1. all one's family
  2. one's whole family

Lecture

Kana

かないいちどう

Romaji

kanaiichidou

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 38189 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

家内

かない

ma femme

(my) wife

家庭内

かていない

au sein de la famille

within the family

家内中

かないじゅう

toute la famille

whole family

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

一同

いちどう

tous les présents

all present

有志一同

ゆうしいちどう

toutes les personnes intéressées

all those interested (in the matter)

合田一家

ごうだいっか

Goda-ikka (syndicat yakuza)

Gōda-ikka (yazuka syndicate)

一家

いっか

une famille

(one's own) style

同一

どういつ

équitable

fair

一家言

いっかげん

opinion personnelle

private opinion

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一軒家

いっけんや

maison isolée

isolated house