Sens du Mot 家庭

教育は家庭に始まる。

L'éducation commence à la maison.

あの旅館は家庭的だ。

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

彼女は裕福な家庭で育った。

Elle a grandi dans une riche famille.

仕事と家庭どっちが大切なの？

Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?

語学の家庭教師をしてるんだ。

Je suis professeur particulier de langues.

私は仕事より家庭のほうが大事だ。

Je fais passer ma famille avant ma carrière.

我が家の裏には家庭菜園があります。

Il y a un potager derrière ma maison.

私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。

Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.

どこの家庭も人に知られたくないことがあるんだよ。

Chaque famille a un squelette dans son placard.