good family
Sens du Mot 家柄より芋茎
いえがらよりいもがら
iegarayoriimogara
家柄より芋茎 se lit いえがらよりいもがら (iegarayoriimogara) et signifie manger est plus important que le statut social.
Sens
Français
- manger est plus important que le statut social
- mieux vaut être rassasié qu'avoir du prestige
- la nourriture est plus importante que le statut social
- manger avant le rang
- la subsistance avant le prestige
- manger est plus important que le rang social
- mieux vaut un ventre plein qu'un titre
- mieux vaut des tiges de taro qu'un nom de famille
Anglais
- having food on the table is more important than having a high social standing
- taro stems over family status
Lecture
Kana
いえがらよりいもがら
Romaji
iegarayoriimogara
Variantes d’Écriture
- 家柄より芋がら いえがらよりいもがら iegarayoriimogara
- 家柄より芋幹 いえがらよりいもがら iegarayoriimogara
Suite des Traits
6 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12discrimination by birth or rank
taro stem
noble birth
rent
family lineage
family court
household account book
family court
lineage
headship of a family
family crest