Sens du Mot 寛

彼は寛大な心を持っている。

かれはかんだいなこころをもっている。

il a un cœur généreux.

どうぞここでゆっくり寛いでください。

どうぞここでゆっくりくつろいでください。

s'il vous plaît, détendez-vous et faites comme chez vous ici.

私たちは他人のミスに対して寛容であるべきだ。

わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。

nous devrions être tolérants envers les erreurs des autres.

寛ぎのひとときを過ごす。

くつろぎのひとときをすごす。

passer un moment de détente.

裁判官は彼に寛大な判決を下した。

さいばんかんはかれにかんだいなはんけつをくだした。

le juge lui a infligé une peine clémente.

彼はソファーで寛いで本を読んでいる。

かれはソファーでくつろいでほんをよんでいる。

il se détend sur le canapé en lisant un livre.

彼女は間違いを寛大に許してくれた。

かのじょはまちがいをかんだいにゆるしてくれた。

elle a pardonné l'erreur avec générosité.

寛容な態度は社会において重要だ。

かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。

une attitude tolérante est importante dans la société.

週末は家で寛ぐのが一番の楽しみだ。

しゅうまつはいえでくつろぐのがいちばんのたのしみだ。

se détendre à la maison est le plus grand plaisir le week-end.

彼女は寛大な人だ。

Elle a un grand cœur.