寛容 (Kanyou): Tolérance, Indulgence

Sens

Français

tolérance
indulgence
générosité
magnanimité

Lecture

Kana

かんよう

Romaji

kanyou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 厳格,狭量,偏狭 Mots Liés 心が広い,寛大,寛仁,おおらか,大らか,受け止める Rank 14975 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

不寛容

ふかんよう

intolérance

寛大

かんだい

tolérant

寛ぐ

くつろぐ

se détendre

寛政の改革

かんせいのかいかく

Réformes Kansei

陣容

じんよう

formation de combat

威容

いよう

allure majestueuse

姿容

しよう

apparence

整容

せいよう

faire sa toilette

従容

しょうよう

calme

厳容

げんよう

expression sévère

詩的許容

してききょよう

licence poétique

儀容

ぎよう

maintien

Phrases d’Exemple

2

私たちは他人のミスに対して寛容であるべきだ。

わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。

nous devrions être tolérants envers les erreurs des autres.

寛容な態度は社会において重要だ。

かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。

une attitude tolérante est importante dans la société.