寛容 (Kanyou): Tolerância, Indulgência

Significado

Português

tolerância
indulgência
generosidade
magnanimidade

Leitura

Kana

かんよう

Romaji

kanyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 厳格,狭量,偏狭 Palavras Relacionadas 心が広い,寛大,寛仁,おおらか,大らか,受け止める Rank 14975 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不寛容

ふかんよう

intolerância

寛大

かんだい

tolerante

寛ぐ

くつろぐ

relaxar

寛政の改革

かんせいのかいかく

Reformas Kansei

陣容

じんよう

formação de batalha

威容

いよう

aparência majestosa

姿容

しよう

aparência

整容

せいよう

arranjar-se

従容

しょうよう

calmo

厳容

げんよう

expressão severa

詩的許容

してききょよう

licença poética

儀容

ぎよう

porte

Frases de Exemplo

2

私たちは他人のミスに対して寛容であるべきだ。

わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。

devemos ser tolerantes com os erros dos outros.

寛容な態度は社会において重要だ。

かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。

uma atitude tolerante é importante na sociedade.