Word Meaning 寛容

私たちは他人のミスに対して寛容であるべきだ。

わたしたちはたにんのミスにたいしてかんようであるべきだ。

we should be tolerant of other people's mistakes.

寛容な態度は社会において重要だ。

かんようなたいどはしゃかいにおいてじゅうようだ。

a broadminded attitude is important in society.

もっと、寛容になるべきだ。

You ought to be more tolerant.

今週の話題は「不寛容さ」についてです。

Our topic of the week is intolerance.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

You should not lose your patience when dealing with kids.

言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。

The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。

Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.