Sens du Mot 寝刃を合わす

ねたばをあわす netaba o awasu

寝刃を合わす se lit ねたばをあわす (netaba o awasu) et signifie aiguiser son épée.

Sens

Français

  1. aiguiser son épée
  2. comploter
  3. intriguer
  4. aiguiser son sabre
  5. manigancer
  6. se préparer au combat
  7. se préparer à l'attaque

Anglais

  1. to hone one's blade
  2. to sharpen a sword
  3. to scheme
  4. to plot

Lecture

Kana

ねたばをあわす

Romaji

netaba o awasu

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 120210 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝刃

ねたば

lame émoussée

dull blade

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down

寝過ごす

ねすごす

trop dormir

to oversleep

寝姿

ねすがた

silhouette endormie

one's figure during sleep

寝化粧

ねげしょう

maquillage avant de se coucher

cosmetics put on before going to bed

寝に就く

しんにつく

se coucher

to go to bed

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)