Sens du Mot 寝損なう

ねそこなう nesokonau

寝損なう se lit ねそこなう (nesokonau) et signifie manquer l'occasion de dormir.

Sens

Français

manquer l'occasion de dormir
rater son sommeil
ne pas pouvoir dormir
rater l'occasion de dormir
manquer de sommeil
ne pas pouvoir s'endormir

Anglais

to miss a chance to sleep
to be wakeful

Lecture

Kana

ねそこなう

Romaji

nesokonau

Variantes d’Écriture

寝損う ねそこなう nesokonau

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 138646 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝床

ねどこ

lit

bed

寝坊

ねぼう

dormeur

late riser

寝泊まり

ねとまり

passer la nuit

staying the night

寝技

ねわざ

techniques au sol

pinning technique (in wrestling or judo)

寝袋

ねぶくろ

sac de couchage

sleeping bag

寝台券

しんだいけん

billet de wagon-lit

ticket (sleeping car)

寝装品

しんそうひん

literie

bed and bedding

損なう

そこなう

endommager

to fail to ...

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

出来損なう

できそこなう

être mal fait

to be badly made

出損なう

でそこなう

manquer l'occasion de sortir

to fail to go

行き損なう

いきそこなう

manquer (bateau, avion, train)

to miss (boat, plane, train, etc.)