Sens du Mot 尊皇攘夷

そんのうじょうい sonnoujoui

尊皇攘夷 se lit そんのうじょうい (sonnoujoui) et signifie révérer l'empereur, expulser les barbares.

Sens

Français

  1. révérer l'empereur, expulser les barbares
  2. vénérer l'empereur, expulser les barbares
  3. vénérer l'empereur et expulser les barbares occidentaux

Anglais

  1. revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

Lecture

Kana

そんのうじょうい

Romaji

sonnoujoui

Variantes d’Écriture

  • 尊王攘夷 そんのうじょうい sonnoujoui

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 160910 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

尊攘

そんじょう

révérer l'empereur

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

攘夷

じょうい

expulsion des étrangers

expulsion of foreigners

勤王攘夷

きんのうじょうい

loyauté à l'empereur et expulsion des étrangers

loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

皇子の尊

みこのみこと

prince héritier

crown prince

皇尊

すめらみこと

empereur du Japon

Emperor of Japan

攘夷論

じょういろん

principe d'exclusion des étrangers

principle of excluding foreigners (late Edo period)

尊ぶ

とうとぶ

estimer

to value

尊重

そんちょう

respect

respect

尊敬

そんけい

respect

respect

尊厳

そんげん

dignité

dignity

尊称

そんしょう

titre honorifique

honorific title

尊属

そんぞく

ascendant

direct ancestors