trifling matter
Sens du Mot 小事は大事
しょうじはだいじ
shouji ha daiji
小事は大事 se lit しょうじはだいじ (shouji ha daiji) et signifie un petit oubli peut avoir de graves conséquences.
Sens
Français
- un petit oubli peut avoir de graves conséquences
- une petite fuite peut couler un grand navire
- les petits détails sont importants
- les petites choses sont importantes
- un petit oubli peut avoir de grandes conséquences
Anglais
- a small leak can sink a great ship
Lecture
Kana
しょうじはだいじ
Romaji
shouji ha daiji
Suite des Traits
5 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12safe
important matter
with religious zeal
to overlook minor differences for the sake of the common good
take care of yourself
daishō (matched pair of long and short swords)
major incident
worship of the powerful
Chuushoukigyou University
essentially the same with only minor differences
serious accident