Sens du Mot 小川

小川の水は冷たいよ。

L'eau du ruisseau est froide.

もしもし。小川ですが。

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.

小川と川の違いは何でしょう？

Quelle est la différence entre un ruisseau et une rivière ?

もしもし。小川さんですか。

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

この小川の水は冷たくてきれいね。

L'eau de ce ruisseau est fraîche et limpide.

私の家の近くを小川が流れている。

Près de ma maison coule une petite rivière.

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un : « Bravo, bonne performance ! »

「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」

« Seriez-vous par hasard M. Ogawa ? » « Eh bien, oui ... puis-je vous aider ? »

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。

Comme je ne regardais pas où j'allais je me suis heurté à lui. Ce n'était pas sa faute.