少しく (Sukoshiku): un Peu, Quelque Peu

Sens

Français

un peu
quelque peu
légèrement

Anglais

a little
somewhat
slightly

Lecture

Kana

すこしく

Romaji

sukoshiku

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 106165 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

少しでも早く

すこしでもはやく

dès que possible

as soon as possible

少年

しょうねん

garçon

boy

少し

すこし

un peu

a little way

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

少なくとも

すくなくとも

au moins

at least

少々

しょうしょう

un peu

just a minute

少ない

すくない

peu

few

少なからず

すくなからず

considérablement

considerably

少しも

すこしも

pas du tout

(not) at all

少年院

しょうねんいん

centre de rééducation

reformatory

少

しょう

petit

small

少しずつ

すこしずつ

petit à petit

little by little

Phrases d’Exemple

8

少しくたびれた。

Je suis un peu fatigué.

私に少しください。

Donne-m'en quelques-uns.

水を少しください。

Un peu d'eau, s'il vous plaît.

お金を少しください。

Donnez-moi un peu d'argent.

ほんの少しください。

Donnez-m'en juste un peu.

私に水を少しください。

Pour moi, un peu d'eau, s'il te plait.

「水を少しください」「いいですよ」

« Donne-moi de l'eau, s'il te plaît. » « Très bien. »

もし残っていたらコーヒーを少しください。

Donne-moi du café s'il en reste.