Sens du Mot 尻切れトンボ

しりきれとんぼ shirikiretombo

尻切れトンボ se lit しりきれとんぼ (shirikiretombo) et signifie rester inachevé.

Sens

Français

  1. rester inachevé
  2. fin sans conclusion
  3. laisser en suspens
  4. fin inachevée
  5. finir en queue de poisson
  6. laissé inachevé
  7. inachevé
  8. fin tronquée

Anglais

  1. leaving unfinished
  2. unfinished ending

Lecture

Kana

しりきれとんぼ

Romaji

shirikiretombo

Variantes d’Écriture

  • 尻切れとんぼ しりきれとんぼ shirikiretombo
  • 尻切れ蜻蛉 しりきれとんぼ shirikiretombo

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156548 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻切れ

しりきれ

coupé à la fin

object cut off at the end

トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり

sacrifice d'un subordonné

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

大切

たいせつ

important

careful

締め切り

しめきり

fermeture

closing (a door, window, etc.)

踏切

ふみきり

passage à niveau

determination

貸し切り

かしきり

réservation exclusive

reserving (for exclusive use)

一切

いっさい

absolument pas

absolutely (not)

切実

せつじつ

urgent

pertinent

思い切って

おもいきって

résolument

resolutely

切手

きって

timbre

stamp (postage)