Sens du Mot 尻切れ

しりきれ shirikire

尻切れ se lit しりきれ (shirikire) et signifie coupé à la fin.

Sens

Français

  1. coupé à la fin
  2. fin brusque
  3. inachevé
  4. fin abrupte
  5. interruption soudaine

Anglais

  1. object cut off at the end
  2. sudden, abrupt ending

Lecture

Kana

しりきれ

Romaji

shirikire

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156455 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻切れトンボ

しりきれとんぼ

rester inachevé

leaving unfinished

トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり

sacrifice d'un subordonné

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

品切れ

しなぎれ

en rupture de stock

out of stock

息切れ

いきぎれ

essoufflement

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

紙切れ

かみきれ

bout de papier

piece of paper

ブチ切れ

ぶちぎれ

furieux

livid

売り切れ

うりきれ

épuisé

sold-out

幕切れ

まくぎれ

baisse du rideau

fall of the curtain

切れ

きれ

morceau

agility

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out