tail (animal)
Sens du Mot 尻尾を出す
しっぽをだす
shippo o dasu
尻尾を出す se lit しっぽをだす (shippo o dasu) et signifie montrer son vrai visage.
Sens
Français
- montrer son vrai visage
- se trahir
- montrer patte blanche
- se démasquer
- vendre la mèche
Anglais
- to show one's true colors (colours)
- to expose one's faults
- to give oneself away
Lecture
Kana
しっぽをだす
Romaji
shippo o dasu
Variantes d’Écriture
- しっぽを出す しっぽをだす shippoodasu
Suite des Traits
5 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to wag one's tail
to tuck one's tail between one's legs
to grab by the tail
protruding buttocks
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them
consequence
to withdraw (money)
... out (e.g. to jump out, to carry out)
to appear (suddenly)
to recall
to become popular