Arti Kata 尻尾を出す

しっぽをだす shippo o dasu

尻尾を出す dibaca しっぽをだす (shippo o dasu) dan berarti menunjukkan belangnya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menunjukkan belangnya
  2. ketahuan belangnya
  3. membongkar rahasia sendiri
  4. menunjukkan jati diri
  5. memperlihatkan keburukan
  6. memperlihatkan kedok

Bahasa Inggris

  1. to show one's true colors (colours)
  2. to expose one's faults
  3. to give oneself away

Cara Baca

Kana

しっぽをだす

Romaji

shippo o dasu

Varian Penulisan

  • しっぽを出す しっぽをだす shippoodasu

Cara Penulisan

5 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Sinonim 生地が出る,生地を出す,シッポを出す,正体を現す,正体を見せる,地が出る,地金が出る,地金を出す Peribahasa Rank 154238 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

尻尾

しっぽ

ekor

tail (animal)

尻尾を振る

しっぽをふる

mengibaskan ekor

to wag one's tail

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

menangkap basah

to grab by the tail

尻尾をまく

しっぽをまく

lari terbirit-birit

to tuck one's tail between one's legs

出っ尻

でっちり

pantat nungging

protruding buttocks

蜥蜴の尻尾切り

とかげのしっぽぎり

pengorbanan bawahan

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

しり

akibat

consequence

乗り出す

のりだす

mulai naik

to begin to ride

引き出す

ひきだす

menarik (uang)

to withdraw (money)

割り出す

わりだす

menghitung

to calculate

出す

だす

mengeluarkan

... out (e.g. to jump out, to carry out)

飛び出す

とびだす

melompat keluar

to appear (suddenly)