tail (animal)
Sens du Mot 尻尾を巻く
しっぽをまく
shippo o maku
尻尾を巻く se lit しっぽをまく (shippo o maku) et signifie mettre la queue entre les jambes.
Sens
Français
- mettre la queue entre les jambes
- s'avouer vaincu
- s'enfuir la queue entre les jambes
- battre en retraite
- prendre ses jambes à son cou
Anglais
- to tuck one's tail between one's legs
- to admit defeat
- to turn tail (and run)
Lecture
Kana
しっぽをまく
Romaji
shippo o maku
Variantes d’Écriture
- しっぽを巻く しっぽをまく shippoomaku
Suite des Traits
5 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to show one's true colors (colours)
to wag one's tail
to grab by the tail
end of a book
brown capuchin
any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys)
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them
consequence
to surround
to link (verse)
to rage