Sens du Mot 尻目にかける

しりめにかける shirimenikakeru

尻目にかける se lit しりめにかける (shirimenikakeru) et signifie regarder du coin de l'œil.

Sens

Français

  1. regarder du coin de l'œil
  2. regarder de haut
  3. mépriser
  4. faire les yeux doux
  5. regarder de travers
  6. dédaigner
  7. regarder avec mépris
  8. lancer un regard en coin

Anglais

  1. to cast an amorous glance at
  2. to look askance (at)
  3. to look contemptuously
  4. to look down on

Lecture

Kana

しりめにかける

Romaji

shirimenikakeru

Variantes d’Écriture

  • 尻目に懸ける しりめにかける shirime ni kakeru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155620 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻目

しりめ

regard en coin

faceless ghost with an eye in its rump

目尻を下げる

めじりをさげる

avoir l'air heureux

to look happy

目尻

めじり

angle externe de l'œil

outer canthus

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

se réveiller

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

面目

めんぼく

honneur

appearance

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

regard d'autrui

(public) notice

科目

かもく

matière

(school) subject