Sens du Mot 尼

彼女は尼になる決心をした。

かのじょはあまになるけっしんをした。

Elle a décidé de devenir nonne.

古い寺に年老いた尼が住んでいる。

ふるいてらにとしおいたあまがすんでいる。

Une vieille nonne vit dans le vieux temple.

その尼僧は静かに祈っていた。

そのにそうはしずかにいのっていた。

La nonne priait en silence.

彼女は尼寺で修行を積んだ。

かのじょはあまでらでしゅぎょうをつんだ。

Elle a suivi une formation dans un couvent.

尼僧たちが庭を掃除している。

にそうたちがにわをそうじしている。

Les nonnes nettoient le jardin.

叔母は出家して尼になった。

おばはしゅっけしてあまになった。

Ma tante a quitté le monde et est devenue nonne.

山奥の小さな尼寺を訪ねた。

やまおくのちいさなあまでらをたずねた。

J'ai visité un petit couvent au fond des montagnes.

若い尼が門の前に立っていた。

わかいあまがもんのまえにたっていた。

Une jeune nonne se tenait devant la porte.

彼女は尼僧として一生を捧げた。

かのじょはにそうとしていっしょうをささげた。

Elle a consacré sa vie en tant que nonne.