Sens du Mot 屁をひって尻窄め

へをひってしりつぼめ heohitteshiritsubome

屁をひって尻窄め se lit へをひってしりつぼめ (heohitteshiritsubome) et signifie fermer l'écurie après que le cheval s'est enfui.

Sens

Français

  1. fermer l'écurie après que le cheval s'est enfui
  2. trop tard
  3. il est trop tard
  4. fermer l'écurie quand les chevaux se sont enfuis
  5. serrer les fesses après avoir pété

Anglais

  1. there is no use shutting the stable door after the horse has bolted
  2. squeezing your buttocks after you have farted

Lecture

Kana

へをひってしりつぼめ

Romaji

heohitteshiritsubome

Variantes d’Écriture

  • 屁をひって尻すぼめ へをひってしりすぼめ heohitteshirisubome
  • 屁をひって尻つぼめ へをひってしりつぼめ heohitteshiritsubome
  • 屁をひって尻窄め へをひってしりすぼめ heohitteshirisubome

Suite des Traits

8 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 163901 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻尾

しっぽ

queue

tail (animal)

しり

conséquence

consequence

川尻

かわじり

embouchure du fleuve

mouth of a river

塩尻

しおじり

tas de sel en forme de cône

cone-shaped