Sens du Mot 居たたまれない

いたたまれない itatamarenai

居たたまれない se lit いたたまれない (itatamarenai) et signifie ne pas pouvoir rester.

Sens

Français

  1. ne pas pouvoir rester
  2. ne plus supporter d'être là
  3. avoir envie de fuir
  4. ne plus pouvoir rester
  5. se sentir très mal à l’aise

Anglais

  1. unable to stay (on)
  2. unable to endure being somewhere a second longer
  3. feel like running away

Lecture

Kana

いたたまれない

Romaji

itatamarenai

Variantes d’Écriture

  • 居た堪れない いたたまれない itatamarenai

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 141958 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

居心地いい

いごこちいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地がいい

いごこちがいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地の良い

いごこちのいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地が悪い

いごこちがわるい

inconfortable

uncomfortable

居合い

いあい

iai

iai

居住まい

いずまい

posture assise

(one's) seating posture

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence

居住

きょじゅう

résidence

residence

居間

いま

salon

living room (Western style)

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

居る

おる

être

to (have the audacity to) do

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)