Sens du Mot 居間

弟が丸裸で居間を走ってった。

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

本は居間の机の上に置いたよ。

J'ai posé le livre sur la table du salon.

家の居間は日当たりが良いよ。

Notre salle de séjour est ensoleillée.

居間にめっちゃ大きい蜘蛛がいたんだよ。

Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。

Ils étaient assis sur le canapé de notre salon.

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.