Sens du Mot 履き下ろす

はきおろす hakiorosu

履き下ろす se lit はきおろす (hakiorosu) et signifie porter des chaussures neuves pour la première fois.

Sens

Français

  1. porter des chaussures neuves pour la première fois
  2. inaugurer des chaussures
  3. étrenner des chaussures
  4. porter des chaussures pour la première fois

Anglais

  1. to wear (new footwear) for the first time

Lecture

Kana

はきおろす

Romaji

hakiorosu

Variantes d’Écriture

  • 履きおろす はきおろす hakiorosu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 112250 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

下駄履き住宅

げたばきじゅうたく

immeuble résidentiel avec commerces au rez-de-chaussée

residential building in which the first floor is occupied by businesses

下履き

したばき

chaussures d'extérieur

outdoor shoes

下駄履き

げたばき

hydravion

floatplane

下駄を履かせる

げたをはかせる

gonfler les chiffres

to inflate (figures)

履歴書

りれきしょ

curriculum vitae

personal history

履物

はきもの

chaussures

footwear

履歴

りれき

historique

hysteresis

履き古し

はきふるし

chaussures usées

worn-out shoes

履行

りこう

exécution

performance (of a duty)

履く

はく

fixer la corde à un arc

to affix (a bowstring to a bow)

履修

りしゅう

suivre un cours

taking (a class)

履行不能

りこうふのう

inexécutabilité

unenforceability