Sens du Mot 履き捨てる

はきすてる hakisuteru

履き捨てる se lit はきすてる (hakisuteru) et signifie porter puis jeter.

Sens

Français

  1. porter puis jeter
  2. enlever ses chaussures brusquement
  3. jeter des chaussures usées
  4. enlever ses chaussures d'un coup de pied
  5. retirer ses chaussures brusquement

Anglais

  1. to wear out (shoes or socks) and discard
  2. to kick off (shoes)
  3. to fling off

Lecture

Kana

はきすてる

Romaji

hakisuteru

Variantes d’Écriture

  • 履捨てる はきすてる hakisuteru

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140484 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

履歴書

りれきしょ

curriculum vitae

personal history

履物

はきもの

chaussures

footwear

履歴

りれき

historique

hysteresis

履き古し

はきふるし

chaussures usées

worn-out shoes

履行

りこう

exécution

performance (of a duty)

履く

はく

fixer la corde à un arc

to affix (a bowstring to a bow)

履修

りしゅう

suivre un cours

taking (a class)

履行不能

りこうふのう

inexécutabilité

unenforceability

履き心地

はきごこち

confort des chaussures

(good or bad) feel of lower-body clothing

履歴情報

りれきじょうほう

informations d'historique

historical information

履歴現象

りれきげんしょう

hystérésis

hysteresis

履修科目

りしゅうかもく

matière

subject (at school)