Sens du Mot 山帰来

さんきらい sankirai

山帰来 se lit さんきらい (sankirai) et signifie salsepareille.

Sens

Français

salsepareille
squine
salsepareille de Chine
Smilax china
Smilax glabra

Anglais

Smilax china (species of sarsaparilla)
Smilax glabra (species of sarsaparilla)

Lecture

Kana

さんきらい

Romaji

sankirai

Variantes d’Écriture

山奇量 さんきらい sankirai

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 98912 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

帰来

きらい

retour

returning

帰去来

ききょらい

quitter son emploi et rentrer au pays natal

quitting one's job and moving back to one's hometown

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

laisser passer une occasion en or

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

帰去来辞

ききょらいのじ

Gui Qu Lai Ci

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

山道

やまみち

route de montagne

mountain road

山家

やまが

villa de montagne

mountain villa

山手

やまて

quartier vallonné

hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)

山野

さんや

collines et champs

hills and fields

山地

さんち

région montagneuse

mountainous region

山小屋

やまごや

refuge de montagne

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)

山火事

やまかじ

incendie de forêt

forest fire

山の手

やまのて

Yamanote

Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds)