Sens du Mot 岡

あの岡の上に小さな神社があります。

あのおかのうえにちいさなじんじゃがあります。

Il y a un petit sanctuaire sur cette colline.

春になると、岡は花でいっぱいになります。

はるになると、おかははなでいっぱいになります。

Au printemps, la colline se couvre de fleurs.

彼は岡のふもとで生まれました。

かれはおかのふもとでうまれました。

Il est né au pied d'une colline.

この岡から海がよく見えます。

このおかからうみがよくみえます。

De cette colline, on voit bien la mer.

子どもたちは岡を駆け下りました。

こどもたちはおかをかけおりました。

Les enfants ont dévalé la colline en courant.

村はなだらかな岡に囲まれています。

むらはなだらかなおかにかこまれています。

Le village est entouré de collines douces.

夕日が岡の向こうに沈んでいきました。

ゆうひがおかのむこうにしずんでいきました。

Le soleil s'est couché derrière la colline.

その岡には松の木が何本も立っています。

そのおかにはまつのきがなんぼんもたっています。

Plusieurs pins se dressent sur cette colline.

私たちは岡の上でしばらく休みました。

わたしたちはおかのうえでしばらくやすみました。

Nous nous sommes reposés un moment sur la colline.

静岡で地震があったそうだ。

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.