Sens du Mot 嵐の前の静けさ

あらしのまえのしずけさ arashi no mae no shizukesa

嵐の前の静けさ se lit あらしのまえのしずけさ (arashi no mae no shizukesa) et signifie le calme avant la tempête.

Sens

Français

  1. le calme avant la tempête
  2. calme avant la tempête

Anglais

  1. calm before the storm
  2. lull before the storm

Lecture

Kana

あらしのまえのしずけさ

Romaji

arashi no mae no shizukesa

Suite des Traits

7 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 116852 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

あらし

tempête

pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

嵐の大洋

あらしのたいよう

Oceanus Procellarum

Oceanus Procellarum (lunar mare)

静けさ

しずけさ

silence

stillness

前提

ぜんてい

prémisse

premise

前駆

ぜんく

précurseur

anticipation

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

静寂

せいじゃく

silence

silence

静粛

せいしゅく

silence

silent

青嵐

あおあらし

vent frais de montagne

mountain air

前衛

ぜんえい

avant-garde

avant-garde (e.g. music)

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

紀元前

きげんぜん

av. j.-c.

pre-era

Phrases d’Exemple

2

C’était le calme avant la tempête.

C’est le calme avant la tempête.