Sens du Mot 川

この川は海まで続いている。

このかわはうみまでつづいている。

Cette rivière va jusqu'à la mer.

川の水がとても冷たい。

かわのみずがとてもつめたい。

L'eau de la rivière est très froide.

子どもたちは川で魚を捕った。

こどもたちはかわでさかなをとった。

Les enfants ont attrapé des poissons dans la rivière.

この町には大きな川が流れている。

このまちにはおおきなかわがながれている。

Une grande rivière traverse cette ville.

川に橋が一本かかっている。

かわにはしがいっぽんかかっている。

Il y a un pont au-dessus de la rivière.

雨のあとで川の流れが速くなった。

あめのあとでかわのながれがはやくなった。

Après la pluie, le courant de la rivière est devenu plus rapide.

川沿いの道をゆっくり歩いた。

かわぞいのみちをゆっくりあるいた。

J'ai marché lentement sur le chemin le long de la rivière.

春になると川辺に花が咲く。

はるになるとかわべにはながさく。

Quand le printemps arrive, des fleurs éclosent au bord de la rivière.

その川は山から平野へ流れていく。

そのかわはやまからへいやへながれていく。

Cette rivière coule des montagnes vers la plaine.

その川は広い。

La rivière est large.