Sens du Mot 帥

彼はついに元帥に昇進した。

かれはついにげんすいにしょうしんした。

Il a finalement été promu au rang de maréchal.

彼女は巨大企業の総帥だ。

かのじょはきょだいきぎょうのそうすいだ。

Elle est la dirigeante de la société géante.

軍の統帥権は誰にあるのか。

ぐんのとうすいけんはだれにあるのか。

Qui détient le commandement suprême de l'armée ?

優れた将帥は兵士を大切にする。

すぐれたしょうすいはへいしをたいせつにする。

Un grand commandant valorise ses soldats.

彼はその秘密結社の総帥として知られている。

かれはそのひみつけっしゃのそうすいとしてしられている。

Il est connu comme le chef de cette société secrète.

老元帥は静かに息を引き取った。

ろうげんすいはしずかにいきをひきとった。

Le vieux maréchal est décédé paisiblement.

大統領は軍隊の統帥権を持っている。

だいとうりょうはぐんたいのとうすいけんをもっている。

Le président a le commandement suprême des forces armées.

新しい総帥が方針を発表した。

あたらしいそうすいがほうしんをはっぴょうした。

Le nouveau dirigeant a annoncé la politique.

敵の元帥が降伏の使者を送ってきた。

てきのげんすいがこうふくのししゃをおくってきた。

Le maréchal ennemi a envoyé un émissaire pour se rendre.