to leave (of a guest, customer, etc.)
Sens du Mot 帰ってくる
帰ってくる se lit かえってくる (kaettekuru) et signifie revenir.
Sens
Français
- revenir
- rentrer
Anglais
- to return
- to come back
Lecture
Kana
かえってくる
Romaji
kaettekuru
Variantes d’Écriture
- 帰って来る かえってくる kaettekuru
Suite des Traits
5 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12return to one's country
return
returning (home) to Tokyo
to send (someone) back
the way back
temporary layoff
conclusion
child who has returned to Japan after living abroad
united into one
returning to Japan
dead person
Phrases d’Exemple
10いつ帰ってくる?
Quand est-ce que tu reviens à la maison ?
いつ帰ってくるの?
Tu rentres quand ?
何時に帰ってくるの。
Quand viendras-tu à la maison ?
6時半に帰ってくるよ。
Je reviendrai à six heures et demie.
あの子はいつ帰ってくるの?
Quand rentrera-t-elle chez elle ?
いつボストンに帰ってくるの?
Quand est-ce que tu reviens à Boston ?
彼はすぐ帰ってくると思う。
Je pense qu'il va bientôt revenir.
彼はすぐに帰ってくると言った。
Il a dit qu'il reviendrait bientôt.
何時にトムが帰ってくるか知ってる?
Est-ce que tu sais à quelle heure Tom sera de retour ?
子どもたちが学校から帰ってくるわ。
Les enfants rentrent de l'école.