Sens du Mot 干からびる

ひからびる hikarabiru

干からびる se lit ひからびる (hikarabiru) et signifie se dessécher.

Sens

Français

  1. se dessécher
  2. se flétrir
  3. se ratatiner
  4. sécher
  5. se tarir
  6. s'épuiser
  7. se dessécher complètement

Anglais

  1. to wither (of talents, feelings, etc.)
  2. to become desiccated (e.g. of ideas)
  3. to dry up
  4. to shrivel (up)
  5. to go (completely) dry

Lecture

Kana

ひからびる

Romaji

hikarabiru

Variantes d’Écriture

  • 乾涸びる ひからびる hikarabiru
  • 干乾びる ひからびる hikarabiru
  • 干涸びる ひからびる hikarabiru

Suite des Traits

5 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 萎れる,萎びる,凋む,萎む,萎える,乾涸びる Rank 146246 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

干る

ひる

sécher

to dry (up)

干上がる

ひあがる

s'assécher

to dry up

干す

ほす

sécher

to deprive of a role, job, etc.

干支

えと

zodiaque chinois

12-year Chinese zodiac

干満

かんまん

flux et reflux

ebb and flow

干物女

ひものおんな

femme himono

young woman who has given up on love

干し場

ほしば

lieu de séchage

drying place

干し首

ほしくび

tête réduite

shrunken head

干物

ひもの

poisson séché

dried fish (or shellfish, etc.)

干し物

ほしもの

linge étendu

things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)

干死ぬ

ひしぬ

mourir de faim

to starve to death

あごが干上がる

あごがひあがる

perdre ses moyens de subsistance

to lose one's means of livelihood