Sens du Mot 年頃日頃

としごろひごろ toshigorohigoro

年頃日頃 se lit としごろひごろ (toshigorohigoro) et signifie ces derniers temps.

Sens

Français

  1. ces derniers temps
  2. ces jours-ci
  3. dernièrement
  4. de nos jours

Anglais

  1. these days

Lecture

Kana

としごろひごろ

Romaji

toshigorohigoro

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 130337 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

年頃

としごろ

âge approprié

appropriate age (to ...)

年の頃

としのころ

âge approximatif

approximate age

今日この頃

きょうこのごろ

ces temps-ci

these days

常日頃

つねひごろ

quotidiennement

everyday

年月日

ねんがっぴ

date

date

箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ

âge où tout prête à rire

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)

日頃の行い

ひごろのおこない

conduite quotidienne

one's habitual behaviour (behavior)

頃日

けいじつ

récemment

recently

生年月日

せいねんがっぴ

date de naissance

birth date

日本弁護士国民年金基金

にっぽんべんごしこくみんねんきんききん

Caisse de retraite des avocats du Japon

Japan Attorneys Pension Fund

製造年月日

せいぞうねんがっぴ

date de fabrication

date of manufacture

年頭

ねんとう

début de l'année

beginning of the year