Sens du Mot 幻

それは幻にすぎない。

それはまぼろしにすぎない。

Ce n'est rien de plus qu'une illusion.

砂漠で幻を見た。

さばくでまぼろしをみた。

J'ai vu un mirage dans le désert.

彼女は幻想を抱いている。

かのじょはげんそうをいだいている。

Elle nourrit une illusion.

現実に直面して幻滅した。

げんじつにちょくめんしてげんめつした。

J'ai été désillusionné face à la réalité.

幽霊はただの幻だ。

ゆうれいはただのまぼろしだ。

Les fantômes ne sont qu'une illusion.

薬のせいで幻覚が見える。

くすりのせいでげんかくがみえる。

J'ai des hallucinations à cause du médicament.

過去の幻影に悩まされている。

かこのげんえいになやまされている。

Je suis hanté par les fantômes du passé.

平和は幻に終わった。

へいわはまぼろしにおわった。

La paix s'est avérée n'être qu'une illusion.

幻の声が聞こえた気がした。

まぼろしのこえがきこえたきがした。

J'ai eu l'impression d'entendre une voix fantôme.

人生は幻影だよ。

La vie est une illusion.