Sens du Mot 幼

彼は幼いころから絵が好きだった。

かれはおさないころからえがすきだった。

Il aimait dessiner depuis l'enfance.

幼い子どもには難しすぎる話だ。

おさないこどもにはむずかしすぎるはなしだ。

C'est un sujet trop difficile pour un jeune enfant.

彼女にはまだ幼さが残っている。

かのじょにはまだおさなさがのこっている。

Elle a encore un côté enfantin.

その絵本は幼児にも読みやすい。

そのえほんはようじにもよみやすい。

Cet album est aussi facile à lire pour les tout-petits.

幼い日の記憶はあまりない。

おさないひのきおくはあまりない。

J'ai peu de souvenirs de mon enfance.

幼少期を田舎で過ごした。

ようしょうきをいなかですごした。

J'ai passé mon enfance à la campagne.

そんな幼い考えでは通用しない。

そんなおさないかんがえではつうようしない。

Une façon de penser aussi enfantine ne marchera pas.

幼い命を守ることが大切だ。

おさないいのちをまもることがたいせつだ。

Il est important de protéger la vie des jeunes enfants.

弟はまだ幼くて一人で寝られない。

おとうとはまだおさなくてひとりでねられない。

Mon petit frère est encore trop jeune pour dormir seul.

彼は幼馴染みだ。

C'est un ami d'enfance.