Sens du Mot 座りだこ

すわりだこ suwaridako

座りだこ se lit すわりだこ (suwaridako) et signifie callosités (dues à la position seiza).

Sens

Français

callosités (dues à la position seiza)
durillons
callosités aux chevilles ou sur le cou-de-pied à force de seiza
callosités aux chevilles et au cou-de-pied à cause du seiza

Anglais

calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza

Lecture

Kana

すわりだこ

Romaji

suwaridako

Variantes d’Écriture

座り胼胝 すわりだこ suwaridako

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 123079 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

座席

ざせき

siège

seat

座談会

ざだんかい

table ronde

symposium

座る

すわる

s'asseoir

to assume (a position)

座右

ざゆう

aux côtés de

used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect

座長

ざちょう

président

chairman

座

ざ

siège

attaches to the names of constellations

座り

すわり

manière de s'asseoir

sitting

座り込み

すわりこみ

sit-in

sit-in (protest)

座頭

ざがしら

chef de troupe

leader of a troupe

座員

ざいん

membre d'une troupe de théâtre

member of a theatrical troupe

座り込む

すわりこむ

faire un sit-in

to sit down (and refuse to move)

座り心地

すわりごこち

confort d'assise

level of comfort (of objects you sit on)