Sens du Mot 座を占める

ざをしめる za o shimeru

座を占める se lit ざをしめる (za o shimeru) et signifie occuper un poste.

Sens

Français

occuper un poste
occuper une position
s'asseoir
prendre place

Anglais

to occupy a position (e.g. committee president)
to take a seat
to sit

Lecture

Kana

ざをしめる

Romaji

za o shimeru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117119 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

王座を占める

おうざをしめる

occuper le trône

to occupy the throne

座布団を当てる

ざぶとんをあてる

s'asseoir sur un coussin

to sit on a cushion

座る

すわる

s'asseoir

to assume (a position)

座布団

ざぶとん

zabuton

座席指定券

ざせきしていけん

billet de place assise réservée

reserved-seat ticket

座州

ざす

échouement

stranding

座技

すわりわざ

techniques de défense assise

Aikido seated defence (defense)

座布団一枚

ざぶとんいちまい

bien joué !

that was a good one!

買い占める

かいしめる

accaparer

to buy up

占める

しめる

occuper

to occupy

占い当てる

うらないあてる

prédire avec succès

to divine

味を占める

あじをしめる

y prendre goût

to be encouraged by initial success