Sens du Mot 座布団

ざぶとん zabuton

座布団 se lit ざぶとん (zabuton) et signifie zabuton.

Sens

Français

zabuton
coussin de sol
coussin pour s'asseoir
coussin japonais pour s'asseoir
coussin de sol rectangulaire
coussin japonais
coussin plat pour s'asseoir ou s'agenouiller

Anglais

zabuton
flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

Lecture

Kana

ざぶとん

Romaji

zabuton

Variantes d’Écriture

坐蒲団 ざぶとん zabuton
座ぶとん ざぶとん zabuton
座蒲団 ざぶとん zabuton

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 座る,坐る,クッション Rank 6677 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

座布団を当てる

ざぶとんをあてる

s'asseoir sur un coussin

to sit on a cushion

座布団一枚

ざぶとんいちまい

bien joué !

that was a good one!

布団

ふとん

futon

round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

場所布団

ばしょぶとん

coussin de lutteur de sumo en attente

waiting wrestler's sitting cushion

電気布団

でんきぶとん

surmatelas chauffant

heated mattress pad

こたつ布団

こたつぶとん

couverture pour kotatsu

quilt coverlet for a kotatsu

夏布団

なつぶとん

literie d'été

summer bedclothes

羽根布団

はねぶとん

couette en plumes

down quilt

羽毛布団

うもうぶとん

couette en duvet

down quilt

掛け布団

かけぶとん

couette

duvet

腰布団

こしぶとん

coussin de taille pour se réchauffer

cushion worn round the waist for warmth

肌布団

はだぶとん

futon léger

thinner futon (in contact with the skin)

Phrases d’Exemple

その座布団は少し硬い。

そのざぶとんはすこしかたい。

Ce coussin est un peu dur.

寒かったので座布団をもう一枚出した。

さむかったのでざぶとんをもういちまいだした。

Comme il faisait froid, j'ai sorti un autre coussin.