Sens du Mot 座を取り持つ

ざをとりもつ za o torimotsu

座を取り持つ se lit ざをとりもつ (za o torimotsu) et signifie divertir l'assistance.

Sens

Français

  1. divertir l'assistance
  2. animer la réunion
  3. divertir les invités
  4. animer l'ambiance

Anglais

  1. to keep everybody entertained

Lecture

Kana

ざをとりもつ

Romaji

za o torimotsu

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 88388 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

座を持つ

ざをもつ

divertir les invités

to entertain one's guests

座持ち

ざもち

divertir les invités

entertaining guests

取り持つ

とりもつ

servir d'intermédiaire

to act as a go-between (for)

取り持ち

とりもち

médiation

entertainment

座を立つ

ざをたつ

quitter son siège

to leave one's seat

座席

ざせき

siège

seat

座談会

ざだんかい

table ronde

symposium

座る

すわる

s'asseoir

to assume (a position)

座右

ざゆう

aux côtés de

used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect

座長

ざちょう

président

chairman

siège

attaches to the names of constellations

座り

すわり

manière de s'asseoir

sitting