Sens du Mot 庶民
しょみん
shomin
庶民 se lit しょみん (shomin) et signifie gens du commun.
Sens
Français
- gens du commun
- peuple
- masses
- petites gens
- gens du peuple
- masse
Lecture
Kana
しょみん
Romaji
shomin
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
6彼は庶民の味方だ。
かれはしょみんのみかただ。
Il est un allié des gens du commun.
これは庶民の食べ物です。
これはしょみんのたべものです。
C'est la nourriture du peuple.
そのレストランはとても庶民的だ。
そのれすとらんはとてもしょみんてきだ。
Ce restaurant est très populaire.
庶民の生活は苦しくなった。
しょみんのせいかつはくるしくなった。
La vie du peuple est devenue difficile.
宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。
Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
« D'où vient cette superstition ? » « Appelons-la sagesse populaire. »
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
