Sens du Mot 延び延び

のびのび nobinobi

延び延び se lit のびのび (nobinobi) et signifie reporté à plusieurs reprises.

Sens

Français

reporté à plusieurs reprises
sans cesse retardé
prolongé

Anglais

being postponed
being repeatedly put off
being delayed

Lecture

Kana

のびのび

Romaji

nobinobi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 117961 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

延長

えんちょう

extension

(total) length

延期

えんき

report

postponement

延命

えんめい

prolongation de la vie

keeping alive longer

延べ

のべ

crédit

credit (buying)

延々

えんえん

sans fin

endlessly

延焼

えんしょう

propagation d'un incendie

spread of fire

延長後半

えんちょうこうはん

deuxième mi-temps de la prolongation

second half of extra time (in soccer)

延長前半

えんちょうぜんはん

première mi-temps de la prolongation

first half of extra time (in soccer)

延べ人員

のべじんいん

nombre total de personnes

total number of man-days

延べ時間

のべじかん

total d'heures-homme

total man-hours

延長戦

えんちょうせん

prolongation

extended game