弔詞 (Choushi): Message de Condoléances, Discours Commémoratif

Sens

Français

message de condoléances
discours commémoratif
discours funèbre

Lecture

Kana

ちょうし

Romaji

choushi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 賀詞 Rank 136004 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

弔う

とむらう

porter le deuil

弔意

ちょうい

condoléances

弔電

ちょうでん

télégramme de condoléances

弔問

ちょうもん

visite de condoléances

弔辞

ちょうじ

éloge funèbre

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

弔問客

ちょうもんきゃく

personne venue présenter ses condoléances

弔事

ちょうじ

funérailles

弔い上げ

とむらいあげ

dernier anniversaire de décès avec cérémonie

訳詞

やくし

traduction de paroles

反射指示代名詞

はんしゃしじだいめいし

pronom réfléchi

第一形容詞

だいいちけいようし

adjectif de type 1

Phrases d’Exemple

1

卒業式で代表の弔詞が静かに読まれた。

そつぎょうしきでだいひょうのちょうしがしずかによまれた。

L’allocution commémorative du représentant a été lue en silence pendant la cérémonie.