Sens du Mot 張り巡らす

はりめぐらす harimegurasu

張り巡らす se lit はりめぐらす (harimegurasu) et signifie tendre autour.

Sens

Français

tendre autour
déployer
étendre tout autour
installer un réseau

Anglais

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.)
to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.)
to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

Lecture

Kana

はりめぐらす

Romaji

harimegurasu

Variantes d’Écriture

張りめぐらす はりめぐらす harimegurasu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23675 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

張り出す

はりだす

afficher

to put up (a notice)

張り飛ばす

はりとばす

gifler violemment

to knock down

張り渡す

はりわたす

tendre

to string along (of rope, etc.)

張る

はる

coller

to be expensive

張本人

ちょうほんにん

instigateur

originator

張り切る

はりきる

être enthousiaste

to be in high spirits

張り

ばり

au style de

attached or stretched on

張り紙

はりがみ

affiche

paper patch

張り上げる

はりあげる

hausser la voix

to raise (one's voice)

張り合う

はりあう

rivaliser

to compete (with each other)

張り合わせる

はりあわせる

coller ensemble

to paste together

張り合い

はりあい

compétition

competition