Sens du Mot 当たりを取る

あたりをとる atariotoru

当たりを取る se lit あたりをとる (atariotoru) et signifie avoir du succès.

Sens

Français

avoir du succès
faire un tabac
réussir

Anglais

to make a hit
to have a great success (e.g. in business, with a play, etc.)

Lecture

Kana

あたりをとる

Romaji

atariotoru

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 51035 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

当てる

あてる

deviner

to expose

当たる

あたる

frapper juste

to be called on (e.g. by a teacher)

当てはまる

あてはまる

s'appliquer

to apply (of a rule)

当てはめる

あてはめる

appliquer

to apply

当然視する

とうぜんしする

considérer comme naturel

to consider to be inevitable

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question