Sens du Mot 当たるも八卦当たらぬも八卦

あたるもはっけあたらぬもはっけ atarumohakkeataranumohakke

当たるも八卦当たらぬも八卦 se lit あたるもはっけあたらぬもはっけ (atarumohakkeataranumohakke) et signifie la prédiction peut ou non se réaliser.

Sens

Français

  1. la prédiction peut ou non se réaliser
  2. seul dieu sait ce qui arrivera
  3. qui sait ce qu'il adviendra
  4. une prédiction peut se réaliser ou non
  5. les prédictions peuvent être fausses
  6. seul dieu le sait
  7. question de chance

Anglais

  1. a prediction may or may not come true
  2. only god knows what will happen

Lecture

Kana

あたるもはっけあたらぬもはっけ

Romaji

atarumohakkeataranumohakke

Suite des Traits

13 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 146748 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

八卦

はっけ

divination

divination

八つ当たり

やつあたり

passer sa colère sur quelqu'un

venting one's anger (on someone or something)

八つ当たりに

やつあたりに

indiscriminement

indiscriminately

八卦鏡

はっけきょう

miroir bagua

bagua mirror (mirror used in divination in fengshui)

八卦掌

はっけしょう

baguazhang

eight trigrams palm

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question