Sens du Mot 当然のこと

至極当然のことだ。

C'est complètement naturel.

当然のことを言ったまでよ。

J'ai seulement dit une évidence.

言論の自由は現在当然のこととされている。

De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.

言論の自由は現在、当然のことと思われている。

De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。

En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

Nous pouvons être fiers de nos temples antiques.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。

Assurément, dans la société actuelle, autant considérer comme naturel que la consommation joue un rôle important dans la vie de l'homme et soit étroitement liée à son bien-être et son bonheur.