Sens du Mot 形影相伴う

けいえいあいともなう keieiaitomonau

形影相伴う se lit けいえいあいともなう (keieiaitomonau) et signifie être inséparables.

Sens

Français

  1. être inséparables
  2. être toujours ensemble
  3. vivre en harmonie
  4. être inséparable
  5. vivre en parfaite harmonie

Anglais

  1. to be together always (esp. married couple)
  2. to be inseparable
  3. to live in perfect harmony

Lecture

Kana

けいえいあいともなう

Romaji

keieiaitomonau

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 52856 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

形影

けいえい

la forme et son ombre

the form and its shadow

形影一如

けいえいいちにょ

inséparables comme le corps et l'ombre

being inseparable as a form and its shadow

名実相伴う

めいじつあいともなう

faire honneur à son nom

to be true to one's name

相伴う

あいともなう

accompagner mutuellement

to accompany

形相

ぎょうそう

expression

look (esp. an angry or upset look)

自己相似図形

じこそうじずけい

fractale

fractal

相伴

しょうばん

participation

partaking

お相伴

おしょうばん

partager un repas

sharing a meal

影も形もない

かげもかたちもない

disparaître sans laisser de trace

disappear without a trace

影と形のように

かげとかたちのように

inséparablement

inseparably

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre fantoche

incompetent cabinet minister

相似形

そうじけい

figures semblables

similar figures (in geometry)