Sens du Mot 役を勤める

やくをつとめる yaku o tsutomeru

役を勤める se lit やくをつとめる (yaku o tsutomeru) et signifie remplir une fonction.

Sens

Français

  1. remplir une fonction
  2. jouer le rôle de
  3. servir de

Anglais

  1. to act (as)
  2. to hold an office
  3. to play the part (of)

Lecture

Kana

やくをつとめる

Romaji

yaku o tsutomeru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 116714 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver tard au travail comme un cadre

arriving at work late as if one were an executive

役立てる

やくだてる

mettre à profit

to put to use

役に立てる

やくにたてる

mettre à profit

to put to use

役する

えきする

employer

to use

役割を演じる

やくわりをえんじる

jouer un rôle

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

jouer un rôle

to carry out a role

役に就ける

やくにつける

nommer à un poste

to place someone in a position

役を割り振る

やくをわりふる

attribuer un rôle

to assign a role to an actor

役人

やくにん

fonctionnaire

government official

役割

やくわり

rôle

part

やく

rôle

part (in a play, film, etc.)

役所

やくしょ

bureau gouvernemental

government office