Sens du Mot 役割分担

やくわりぶんたん yakuwaribuntan

役割分担 se lit やくわりぶんたん (yakuwaribuntan) et signifie répartition des tâches.

Sens

Français

  1. répartition des tâches
  2. division des rôles
  3. partage des responsabilités
  4. répartition des rôles
  5. division des tâches
  6. partage des fonctions
  7. partage des tâches
  8. division du travail

Anglais

  1. division (distribution) of roles
  2. role-sharing

Lecture

Kana

やくわりぶんたん

Romaji

yakuwaribuntan

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 47601 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

性別役割分業

せいべつやくわりぶんぎょう

division du travail selon le genre

division of labor by gender role

役割演技

やくわりえんぎ

jeu de rôle

role-playing

分担

ぶんたん

répartition des tâches

taking on one's share (e.g. of work)

責任分担

せきにんぶんたん

partage des responsabilités

sharing of responsibilities

役割

やくわり

rôle

part

役を割り振る

やくをわりふる

attribuer un rôle

to assign a role to an actor

役割理論

やくわりりろん

théorie des rôles

role theory

役割語

やくわりご

langage de rôle

role language

役割を果たす

やくわりをはたす

jouer un rôle

to play a role

役割を演じる

やくわりをえんじる

jouer un rôle

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

jouer un rôle

to carry out a role

国連分担金

こくれんぶんたんきん

contributions financières à l'ONU

financial contributions to the UN made by member-nations